1. Ümumi müddəalar
Bu sənəd ("Şərtlər") Casino Decoded OÜ ("Şirkət", "biz") tərəfindən idarə olunan casinodecoded.com saytının ("Sayt") istifadə şərtlərini müəyyən edir. Sayta daxil olmaqla və ya istənilən hissəsindən istifadə etməklə bu Şərtləri tam həcmdə qəbul etdiyinizi təsdiq edirsiniz.
Şirkət rekvizitləri: Casino Decoded OÜ, qeydiyyat nömrəsi 16753428, Lõõtsa 5, Tallinn 11415, Estoniya. Hüquqi əlaqə: legal@casinodecoded.com.
Bu Şərtlər Azərbaycan Respublikasının azərbaycan dilində tərcüməsidir, lakin hüquqi nöqteyi-nəzərdən üstünlük rus və ingilis versiyalarına verilir (məhkəmə proseduralarında dəqiq dil — fərqlilik halında ingilis variantı). Mətnlərarası ziddiyyət yarandıqda ingilis versiyası rəhbər tutulur.
2. Yaş məhdudiyyəti
Sayt 18 yaşından böyük istifadəçilər üçündür. Bəzi yurisdiksiyalarda (məsələn, ABŞ-ın bir çox ştatlarında) — 21+. İstifadə edərək, qanuni yaşa çatdığınızı və qumar oyunlarına dair yerli qanunvericiliyin sizə icazə verdiyini təsdiqləyirsiniz.
18 yaşadək olan şəxslərin saytı istifadə etməsi qadağandır. Belə fakt aşkar edildikdə, müvafiq orqanlara xəbər verilə bilər.
3. Saytın xarakteri və məhdudiyyətləri
3.1 Biz nəyik
Casino Decoded — informasiya-rəy saytı, müstəqil redaksiya layihəsi. Vəzifəmiz oxucuya onlayn kazinoları analiz etməkdə kömək etməkdir.
3.2 Biz nə deyilik
- Kazino operatoru DEYİLİK
- Bukmeker DEYİLİK
- Oyun lisenziyası olan tərəf DEYİLİK
- Hüquqi məsləhətçi DEYİLİK
- Maliyyə məsləhətçisi DEYİLİK
- Vergi məsləhətçisi DEYİLİK
Saytda olan məlumat ümumi xarakter daşıyır və konkret hüquqi və ya maliyyə vəziyyətinizdə hərəkət üçün əsas kimi istifadə olunmamalıdır.
4. Məlumat dəqiqliyi və "olduğu kimi" prinsipi
Saytda yerləşdirilən bütün məlumatlar maksimum dəqiqlik məqsədilə yoxlanılır, lakin bonuslar, RTP, ödəniş şərtləri və lisenziyalar operatorlar tərəfindən istənilən vaxt dəyişdirilə bilər.
Konkret oyun sessiyası başlamadan əvvəl həmişə kazinonun rəsmi saytında məlumatları yoxlayın:
- Aktiv bonus və promokod
- Wagering tələbi və müddəti
- Maksimum mərc dövrəsi
- Çıxarış limiti
- KYC prosedurları
- AZN/EUR dönüşüm kursu
Saytdakı məlumatlar "olduğu kimi" (as is) əsasında verilir. Şirkət dəqiqliyə zəmanət vermir və yenilənmənin müəyyən gecikməsinə yol verə bilər.
5. Oyunçu məsuliyyəti
5.1 Maliyyə risk
Onlayn qumar — yüksək maliyyə risk daşıyan fəaliyyətdir. Kazino oyunlarında riyazi gözlənti oyunçunun əleyhinədir (House Edge 0.5%-15% diapazonunda). Uzun müddət oynayan oyunçuların əksəriyyəti pul itirir.
Oynayaraq siz bu riski tam başa düşdüyünüzü və yalnız itirməyə hazır olduğunuz məbləği oyuna qoyduğunuzu təsdiq edirsiniz. Pul borcu götürərək oynamağı kəskin tövsiyə etmirik.
5.2 Asılılıq riski
Qumar asılılığı (gambling disorder) DSM-5 (American Psychiatric Association) tərəfindən rəsmi diaqnoz olaraq tanınır. Risk əlamətləri və yardım xəttləri /az/info/responsible-gambling səhifəsində.
5.3 Casino Decoded-ın məsuliyyət xaricində qalması
Casino Decoded AŞAĞIDAKILARA CAVABDEH DEYİL:
- Sayt vasitəsilə yönləndirilən kazinoda baş verən maliyyə itkilərinə
- Bonusla bağlı mübahisələrə (operator-oyunçu)
- Akkaunt blokirovkalarına və KYC rədd cavablarına
- Çıxarış gecikmələrinə
- Kazino tərəfindən T&C dəyişikliklərinə
- Texniki nasazlıqlara və oyun nəticələrinə
- Asılılıq nəticəsində yaranan zərərlərə
Maksimum məsuliyyət limiti — Estoniya qanunvericiliyi əsasında, sayt vasitəsilə birbaşa zərər yarandığı sübuta yetirilərsə, 100 EUR ilə məhdudlaşır. Bu məhdudiyyət istehlakçı hüquqları imperativ qaydaları ilə icazə verilən maksimum səviyyəyə endirilmiş şəkildə tətbiq edilir.
6. Affiliate açıqlaması
Saytda olan /go/{slug} formatlı linklər kazino operatorlarının affiliate proqramlarına aiddir. Bu linklərdən qeydiyyat və depozit baş verdikdə Şirkət komissiya alır.
Bütün belə linklər rel="nofollow noopener sponsored" atributları ilə nişanlanmışdır (FTC və Google qaydalarına uyğun).
Komissiya reytinqə təsir etmir — bu, daxili redaksiya qaydası kimi sənədlənmişdir və auditə açıqdır. Reytinq metodologiyası /az/about/ səhifəsində ətraflı təsvir olunub.
7. Azərbaycan yurisdiksiyası kontekstində
Azərbaycan Respublikasında qumar oyunları 30 aprel 2009-cu il tarixli "Bəxt oyunlarından əldə edilən gəlirə vergi tutulması haqqında" Qanun və "Azərbaycan Respublikasının Vergi Məcəlləsi" ilə tənzimlənir. Yetkin (18+) fiziki şəxslərə qumar oyunlarında iştirak qadağan deyil, lakin əldə edilən qazanc fiziki şəxsin gəliri kimi vergi tutulmalıdır.
Yerli operator lisenziyalarının verilməsi məhduddur. Əksər oyunçular Curacao, Malta (MGA) və ya Antillephone lisenziyaları olan offshore operatorlardan istifadə edirlər.
Vergi məsuliyyəti: qumar oyunundan əldə edilmiş qazanc Azərbaycan Vergi Məcəlləsinin 99-cu maddəsi əsasında ümumi gəlirə daxildir və 14%-25% diapazonunda fiziki şəxslərin gəlir vergisinə cəlb olunur. Vergi məsləhəti üçün lisenziyalı vergi məsləhətçisi və ya hüquqşünasla əlaqə saxlayın.
Casino Decoded vergi yoxlamasını edə bilməz — bu sizin şəxsi məsuliyyətinizdir.
8. Əqli mülkiyyət
8.1 Sayt kontentinə hüquqlar
Saytdakı bütün orijinal kontent (mətn, dizayn, fotoşəkillər, video, kod, məlumat bazası) Casino Decoded OÜ-nin əqli mülkiyyətidir və müəlliflik hüququ qanunları, eləcə də Estoniya, EU və beynəlxalq sazişlərlə qorunur.
8.2 İcazə verilən istifadə
Aşağıdakılara icazə verilir (heç bir əlavə razılıq tələb olunmadan):
- Şəxsi qeyri-kommersial oxuma
- Şəxsi rəyə əlavə edilməsi (sosial media, blog) — geri linklə
- 200 sözədək qısa sitat — istinadla (məsələn, "casinodecoded.com" + URL)
- Akademik istinad (məqalə, dissertasiya)
8.3 Qadağan olan istifadə
- Saytın və ya hissələrinin tam köçürülməsi
- 200 sözdən çox sitat istinadsız
- Brendin kommersial istifadəsi (logo, ad)
- Avtomatik scraping (robots.txt qaydalarına uyğun olmadan)
- AI öyrətməsi üçün məzmun çəkilməsi (təcrübi olaraq qadağandır)
Operator logoları "fair use" prinsipi ilə rəylərdə istifadə olunur — bu, hər bir operatorun ticarət markasıdır və yalnız identifikasiya məqsədilə.
9. Hesab və qadağa
Sayt qeydiyyatsız işləyir. Kommentariya, forum və ya fərdi profil yoxdur. Buna görə hesabın qadağa edilməsi anlayışı tətbiq olunmur.
Lakin Şirkət aşağıdakı hərəkətləri etmiş şəxslərin IP ünvanlarını məhdudlaşdırmaq hüququnu özündə saxlayır:
- Saytın işinə avtomatik müdaxilə (scraping, DDoS)
- Saytın bütövlüyünə zərər vurmaq cəhdi
- 18 yaşadək uşaqlara çıxış təşkili
- Saytın kontentindən qanunsuz istifadə
10. Dəyişikliklər və qüvvədə qalma
Bu Şərtlər istənilən vaxt dəyişdirilə bilər. Material dəyişikliklər (məsuliyyət limiti, mübahisə həlli üsulu) — 30 gün öncədən bildirilir.
Dəyişiklikdən sonra saytdan istifadəyə davam etmək — yeni Şərtlərlə razılıq deməkdir.
11. Mübahisələrin həlli və yurisdiksiya
Mübahisələrin əsas həll mexanizmi — yazılı şikayət (legal@casinodecoded.com) + 30 günlük müzakirə. Razılaşma əldə edilmədiyi halda mübahisələr Tallinn şəhər məhkəməsinin ekskluziv yurisdiksiyasına aiddir, tətbiq olunan hüquq — Estoniya hüququ.
Azərbaycan Respublikasının istehlakçı qanunlarının imperativ normaları (məsələn, "İstehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi haqqında" Qanun) öz qüvvəsində qalır.
12. Bölünə bilməzlik
Şərtlərin hər hansı maddəsinin etibarsız sayılması digər maddələrə təsir etmir. Belə hallarda hökm imkan daxilində orijinal niyyətə yaxın forma ilə əvəz olunur.
Son yenilənmə: 30 aprel 2026 Versiya: 2.4 Növbəti planlı baxış: 30 oktyabr 2026
13. Mübahisələrin alternativ həlli (ADR)
İstehlakçılar Avropa Komissiyasının ODR (Online Dispute Resolution) platformasından istifadə edə bilərlər: ec.europa.eu/consumers/odr. Estoniyada həmçinin tüketici müdafiəsi xidmətləri mövcuddur — Estonian Consumer Protection and Technical Regulatory Authority (TTJA), tarbijakaitse@ttja.ee.
ADR mexanizmləri istehlakçı üçün məhkəmədən daha tez və daha az xərcli yol təklif edir. Birinci mərhələdə yazılı şikayətə bizdən cavab almağa çalışın — bu çox vaxt mübahisəni yumşaldır.
14. Üçüncü tərəf saytlara keçidlər
Sayt operator saytlarına və tematik resurslara keçidlər ehtiva edir. Casino Decoded:
- Üçüncü tərəf saytların məzmununa, dürüstlüyünə, məxfilik siyasətinə cavabdeh deyil
- Klik etmədiyiniz təqdirdə hər hansı məlumat üçüncü tərəfə ötürülmür
- Yönləndirmədən sonra üçüncü tərəfin T&C tabeçiliyinə keçirsiniz
Böyük operatorların məxfilik siyasətlərinin əsas məqamlarının xülasəsini hər rəy səhifəsində veririk — qeydiyyatdan əvvəl bu xülasəni və operatorun tam siyasətini oxumağı tövsiyə edirik.
15. Force majeure (qarşısı alınmaz hallar)
Şirkət saytın mövcudluğu və işlədilməsi ilə bağlı öhdəliklərinə qarşısı alınmaz hallar (force majeure) zamanı icra edə bilmədiyi halda məsuliyyət daşımır. Bunlara daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır: təbii fəlakətlər, müharibə, terror aktları, sanksiyalar, hökumət sərəncamları, iri-həcmli kibertəcavüzlər və bizdən asılı olmayan ümumi internet infrastrukturu sıradan çıxması.
16. Gələcək layihə dəyişiklikləri
Saytın strukturu, dizaynı və xidmətlərinin dəyişdirilməsi hüququ Şirkətin əlində qalır. Dəyişikliklər istifadəçinin ödəniş öhdəliklərinə birbaşa təsir göstərmir, çünki sayt pulsuz və qeydiyyatsızdır. URL-lərin köhnə versiyaları 301-yönləndirmə vasitəsilə yeni versiyalara yönləndirilir.
17. İstifadəçi davranışı və qadağalar
Saytdan istifadə edərkən aşağıdakıları etməməyə razılaşırsınız:
- Saytı zərərli proqram yaymaq üçün istifadə etmək
- Texniki məhdudiyyətləri (geo-blok, rate limit) keçməyə çalışmaq
- Avtomatlaşdırılmış vasitələrdən kontentin robots.txt limitlərindən artıq toplanması (scraping) üçün istifadə etmək
- Casino Decoded redaksiyası kimi özünüzü təqdim etmək
- Şərhlərdə (yandırıldığında) spam, hörmətsizlik, dezinformasiya yerləşdirmək
- Operatorlara qarşı dələduzluq fəaliyyətinin koordinasiyası
Bu qaydaların pozulması Şirkətin müvafiq IP ünvanını məhdudlaşdırması və hüquqi addımlar atması ilə nəticələnə bilər.
18. Tam razılaşma və tamamlayıcılıq
Bu Şərtlər, Məxfilik Siyasəti ilə birlikdə, istifadəçi və Casino Decoded arasındakı saytın istifadəsinə dair tam razılaşmanı təşkil edir və bütün əvvəlki şifahi və ya yazılı razılaşmaları əvəz edir. Razılaşmanın hər hansı hissəsi məhkəmə tərəfindən etibarsız sayılarsa, qalan hissələr tam qüvvədə qalır.
19. İmza və qəbul
Saytdan istifadə davam etdikdə bu Şərtləri qəbul etmiş sayılırsınız. Yazılı imzaya ehtiyac yoxdur — qəbul fakti istifadə etiketinin saxlanması yolu ilə tutulur (server logu).
20. Əlaqə və xidmət təminatı
Şərtlər haqqında suallar üçün: editor@casinodecoded.com və ya legal@casinodecoded.com (rəsmi hüquqi yazışma üçün). Sayt 24/7 əlçatandır, lakin texniki dəstək və redaksiya cavabları yalnız iş saatlarında verilir (B.e.-Cümə, 09:00-18:00 GMT+4).